You can have a perfectly tidy home and still lead an overwhelmed, cluttered life. Here is how to audit your commitments, digital noise, and mental baggage to create real space to live.